<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>FAQ on Swipetimes</title><link>/es/faq/</link><description>Recent content in FAQ on Swipetimes</description><generator>Hugo</generator><language>es</language><copyright>Copyright (c) 2020-2026 Thulite</copyright><lastBuildDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</lastBuildDate><atom:link href="/es/faq/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>¿Cómo puedo añadir registros manualmente?</title><link>/es/faq/how-can-i-manually-add-records/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/es/faq/how-can-i-manually-add-records/</guid><description>&lt;p&gt;Abre la línea de tiempo y usa la barra de fechas para ir al día que quieras — pasado o futuro.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>¿Cómo funciona la sincronización con Google Calendar?</title><link>/es/faq/how-does-google-calendar-sync-work/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/es/faq/how-does-google-calendar-sync-work/</guid><description>&lt;p&gt;Una vez configurada la sincronización con 

&lt;a class="link link--text" href="/es/manual/google-calendar/"&gt;Google Calendar&lt;/a&gt;, funciona en un único sentido: tus registros de Swipetimes se envían al calendario, pero cualquier cambio que hagas directamente en el calendario nunca se sincroniza de vuelta.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>¿Qué ocurre con mi saldo de horas durante las vacaciones o una baja por enfermedad?</title><link>/es/faq/what-happens-to-my-time-balance-during-vacation-or-illness/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/es/faq/what-happens-to-my-time-balance-during-vacation-or-illness/</guid><description>&lt;p&gt;Tu 

&lt;a class="link link--text" href="/es/manual/saldo-de-horas/"&gt;saldo de horas&lt;/a&gt; es la diferencia acumulada entre lo que se esperaba de ti y lo que realmente registraste, así que un día con un objetivo que no pudiste cumplir normalmente lo haría bajar.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>¿Por qué mi saldo de horas muestra una cantidad negativa justo después de configurar mi objetivo diario?</title><link>/es/faq/why-does-my-time-balance-show-a-negative-amount-right-after-i-set-up-my-daily-target/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/es/faq/why-does-my-time-balance-show-a-negative-amount-right-after-i-set-up-my-daily-target/</guid><description>&lt;p&gt;Esto casi siempre se debe a la fecha de inicio «Saldo desde» a partir de la cual se ejecuta el cálculo de tu 

&lt;a class="link link--text" href="/es/manual/saldo-de-horas/"&gt;saldo de horas&lt;/a&gt;: si está fijada antes de lo que crees, los días anteriores al comienzo real de tu seguimiento con objetivo cuentan en tu contra.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>¿Cómo funciona el redondeo? ¿Redondea la hora de inicio y de fin?</title><link>/es/faq/how-does-rounding-work-does-it-round-the-start-and-end-time/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/es/faq/how-does-rounding-work-does-it-round-the-start-and-end-time/</guid><description>&lt;p&gt;No — el 

&lt;a class="link link--text" href="/es/manual/perfiles/"&gt;redondeo&lt;/a&gt; nunca afecta a tu hora de inicio o de fin real, solo a la duración registrada, que se redondea al intervalo que elijas.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>¿Cómo elimino los datos de demostración?</title><link>/es/faq/how-can-i-get-rid-of-the-demo-data/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/es/faq/how-can-i-get-rid-of-the-demo-data/</guid><description>&lt;p&gt;Los datos de demostración preconfigurados solo están ahí para que tengas algo que probar nada más abrir Swipetimes por primera vez.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>¿Por qué no encuentro mis copias de seguridad en Google Drive?</title><link>/es/faq/why-can-t-i-find-my-backups-on-google-drive/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/es/faq/why-can-t-i-find-my-backups-on-google-drive/</guid><description>&lt;p&gt;No es un fallo de Swipetimes: la carpeta propia de la aplicación donde aterriza tu 

&lt;a class="link link--text" href="/es/manual/copias-de-seguridad/"&gt;copia de seguridad&lt;/a&gt; en Google Drive está oculta por diseño de Google, y no hay forma de hacerla visible desde Drive.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>¿Puedo iniciar el seguimiento de un proyecto desde la pantalla de inicio?</title><link>/es/faq/can-i-start-tracking-a-project-from-the-home-screen-launcher/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/es/faq/can-i-start-tracking-a-project-from-the-home-screen-launcher/</guid><description>&lt;p&gt;Sí, de dos formas:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Un &lt;strong&gt;widget&lt;/strong&gt; en la pantalla de inicio, que te permite elegir cualquier 

&lt;a class="link link--text" href="/es/manual/proyectos/"&gt;proyecto&lt;/a&gt; cada vez que inicias el cronómetro.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Un &lt;strong&gt;acceso directo&lt;/strong&gt;, ligado a un proyecto concreto — útil si hay uno que inicias casi siempre y quieres evitarte el selector.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item><item><title>¿Por qué solo puedo cambiar la duración de un registro, no su hora de inicio y de fin?</title><link>/es/faq/why-can-t-i-change-a-record-s-start-and-end-time-only-its-duration/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/es/faq/why-can-t-i-change-a-record-s-start-and-end-time-only-its-duration/</guid><description>&lt;p&gt;Lo más probable es que hayas cambiado ese registro al modo duración por accidente, que solo muestra la longitud total en lugar de una hora de inicio y de fin.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>¿Cómo funciona el seguimiento de tiempo por ubicación?</title><link>/es/faq/how-does-location-based-time-tracking-work/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/es/faq/how-does-location-based-time-tracking-work/</guid><description>&lt;p&gt;Una vez que defines una zona en el mapa, entrar o salir de ella puede disparar la 

&lt;a class="link link--text" href="/es/manual/automatizaci%C3%B3n/"&gt;automatización&lt;/a&gt; — iniciar o detener el cronómetro sin que toques la aplicación.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>