<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>FAQ on Swipetimes</title><link>/fr/faq/</link><description>Recent content in FAQ on Swipetimes</description><generator>Hugo</generator><language>fr</language><copyright>Copyright (c) 2020-2026 Thulite</copyright><lastBuildDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</lastBuildDate><atom:link href="/fr/faq/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Comment ajouter manuellement des enregistrements ?</title><link>/fr/faq/how-can-i-manually-add-records/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/fr/faq/how-can-i-manually-add-records/</guid><description>&lt;p&gt;Ouvrez la chronologie et utilisez la barre de dates pour rejoindre le jour souhaité — passé ou futur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une fois sur ce jour, tapotez le bouton « + » en bas à droite pour y ajouter un enregistrement. S&amp;rsquo;il s&amp;rsquo;agit d&amp;rsquo;aujourd&amp;rsquo;hui, vous pouvez sauter la barre de dates et utiliser directement l&amp;rsquo;onglet « aujourd&amp;rsquo;hui ».&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Comment fonctionne la synchronisation avec Google Agenda ?</title><link>/fr/faq/how-does-google-calendar-sync-work/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/fr/faq/how-does-google-calendar-sync-work/</guid><description>&lt;p&gt;Une fois la synchronisation 

&lt;a class="link link--text" href="/fr/manual/google-agenda/"&gt;Google Agenda&lt;/a&gt; configurée, elle ne fonctionne que dans un sens : vos enregistrements Swipetimes sont poussés vers l&amp;rsquo;agenda, mais tout ce que vous modifiez directement dans l&amp;rsquo;agenda n&amp;rsquo;est jamais resynchronisé.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Qu'arrive-t-il à mon solde d'heures pendant les vacances ou un arrêt maladie ?</title><link>/fr/faq/what-happens-to-my-time-balance-during-vacation-or-illness/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/fr/faq/what-happens-to-my-time-balance-during-vacation-or-illness/</guid><description>&lt;p&gt;Votre 

&lt;a class="link link--text" href="/fr/manual/solde-dheures/"&gt;solde d&amp;rsquo;heures&lt;/a&gt; est l&amp;rsquo;écart cumulé entre ce qui était attendu de vous et ce que vous avez réellement tracké, donc un jour avec un objectif que vous n&amp;rsquo;avez pas pu atteindre le ferait normalement baisser.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Pourquoi mon solde d'heures affiche-t-il un montant négatif juste après avoir configuré mon objectif quotidien ?</title><link>/fr/faq/why-does-my-time-balance-show-a-negative-amount-right-after-i-set-up-my-daily-target/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/fr/faq/why-does-my-time-balance-show-a-negative-amount-right-after-i-set-up-my-daily-target/</guid><description>&lt;p&gt;C&amp;rsquo;est presque toujours dû à la date de départ « Solde depuis » à partir de laquelle votre calcul de 

&lt;a class="link link--text" href="/fr/manual/solde-dheures/"&gt;solde d&amp;rsquo;heures&lt;/a&gt; s&amp;rsquo;exécute — si elle est réglée plus tôt que vous ne le pensez, les jours d&amp;rsquo;avant le début réel de votre suivi avec objectif comptent contre vous.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Comment fonctionne l'arrondi ? Arrondit-il l'heure de début et de fin ?</title><link>/fr/faq/how-does-rounding-work-does-it-round-the-start-and-end-time/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/fr/faq/how-does-rounding-work-does-it-round-the-start-and-end-time/</guid><description>&lt;p&gt;Non — l&amp;rsquo;

&lt;a class="link link--text" href="/fr/manual/profils/"&gt;arrondi&lt;/a&gt; ne touche jamais votre heure de début ou de fin réelle, seulement la durée trackée qui est arrondie à l&amp;rsquo;intervalle choisi.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Comment me débarrasser des données de démonstration ?</title><link>/fr/faq/how-can-i-get-rid-of-the-demo-data/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/fr/faq/how-can-i-get-rid-of-the-demo-data/</guid><description>&lt;p&gt;Les données de démonstration préconfigurées ne servent qu&amp;rsquo;à vous donner quelque chose à essayer dès la première ouverture de Swipetimes.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Pourquoi je ne trouve pas mes sauvegardes sur Google Drive ?</title><link>/fr/faq/why-can-t-i-find-my-backups-on-google-drive/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/fr/faq/why-can-t-i-find-my-backups-on-google-drive/</guid><description>&lt;p&gt;Ce n&amp;rsquo;est pas un bug de Swipetimes — le dossier propre à l&amp;rsquo;application dans lequel atterrit votre 

&lt;a class="link link--text" href="/fr/manual/sauvegardes/"&gt;sauvegarde&lt;/a&gt; Google Drive est masqué par conception de Google, et rien ne permet de le rendre visible depuis Drive.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Puis-je démarrer le suivi d'un projet depuis l'écran d'accueil ?</title><link>/fr/faq/can-i-start-tracking-a-project-from-the-home-screen-launcher/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/fr/faq/can-i-start-tracking-a-project-from-the-home-screen-launcher/</guid><description>&lt;p&gt;Oui, de deux façons :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Un &lt;strong&gt;widget&lt;/strong&gt; sur votre écran d&amp;rsquo;accueil, qui vous permet de choisir n&amp;rsquo;importe quel 

&lt;a class="link link--text" href="/fr/manual/projets/"&gt;projet&lt;/a&gt; à chaque fois que vous démarrez le chronométrage.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Un &lt;strong&gt;raccourci d&amp;rsquo;application&lt;/strong&gt;, lié à un projet spécifique — pratique s&amp;rsquo;il y a un projet que vous démarrez le plus souvent et que vous voulez éviter le sélecteur.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item><item><title>Pourquoi ne puis-je modifier que la durée d'un enregistrement, pas son heure de début et de fin ?</title><link>/fr/faq/why-can-t-i-change-a-record-s-start-and-end-time-only-its-duration/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/fr/faq/why-can-t-i-change-a-record-s-start-and-end-time-only-its-duration/</guid><description>&lt;p&gt;Vous êtes très probablement passé en mode durée par accident sur cet enregistrement, ce qui n&amp;rsquo;affiche que la longueur totale plutôt qu&amp;rsquo;une heure de début et de fin.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Comment fonctionne le suivi du temps basé sur la localisation ?</title><link>/fr/faq/how-does-location-based-time-tracking-work/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/fr/faq/how-does-location-based-time-tracking-work/</guid><description>&lt;p&gt;Une fois une zone définie sur la carte, y entrer ou en sortir peut déclencher l&amp;rsquo;

&lt;a class="link link--text" href="/fr/manual/automatisation/"&gt;automatisation&lt;/a&gt; — démarrer ou arrêter le chronométrage sans que vous touchiez à l&amp;rsquo;application.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>