# Privacy dell'app Leon Chiver, di seguito chiamato **sviluppatore**, offre l'app Android _Swipetimes Time Tracker_ per il monitoraggio del tempo per progetto. L'app viene utilizzata dall'**utente finale**, di seguito chiamato **utente**. Per funzionare correttamente, l'app conserva sul dispositivo dell'utente i dati che questo inserisce. Parte di questi dati viene anche trasmessa via internet. Questa informativa sulla privacy spiega, in modo chiaro e dettagliato, cosa succede ai dati dell'utente. Lo sviluppatore si riserva il diritto di modificare questa informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Le modifiche si riflettono nella data «Ultimo aggiornamento» riportata all'inizio di questo documento, quindi ti consigliamo di ricontrollarla periodicamente se vuoi restare informato. Questa informativa sulla privacy non copre le politiche delle terze parti coinvolte nell'app — ad esempio lo store da cui è stata scaricata, la piattaforma usata per gli acquisti in-app, o i servizi online a cui l'app si connette. Fai riferimento alle rispettive politiche di queste terze parti; per comodità, sono tutte elencate alla fine di questo documento. Utilizzando l'app, l'utente accetta i termini qui descritti. ## Base giuridica del trattamento I dati su crash ed errori raccolti tramite Crashlytics vengono trattati sulla base di un legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR): mantenere l'app funzionante e correggere rapidamente gli errori. I dati più ampi su interazioni e posizione approssimativa raccolti tramite Firebase Analytics vengono attualmente raccolti senza un passaggio di consenso separato, anche per gli utenti nell'UE/SEE. Quando invece un trasferimento di dati richiede un account personale dell'utente presso un servizio di terze parti (Google Calendar, Google Drive, Dropbox), la base giuridica è l'azione esplicita dell'utente stesso nel collegare e utilizzare tale funzione. ## Dati conservati sul dispositivo dell'utente L'app conserva impostazioni, registrazioni dei progetti e qualsiasi altro dato necessario al suo corretto funzionamento sul dispositivo dell'utente. Lo sviluppatore non ha accesso a questi dati. ## Dati trasmessi a servizi esterni I dati salvati o le statistiche d'uso possono essere trasmessi a servizi online di terze parti. Qui si distinguono due casi: A seconda del servizio utilizzato e di dove quel provider gestisce i propri server, i dati descritti in questa sezione potrebbero essere conservati al di fuori del paese di residenza dell'utente, anche al di fuori dell'UE/SEE. La documentazione sulla privacy di ciascun servizio, collegata più sotto in «Politiche sulla privacy di terze parti», descrive le rispettive sedi di conservazione e le garanzie di trasferimento applicate. 1. Alcuni dati vengono conservati online solo facoltativamente, il che richiede di trasmetterli via internet. Questi dati sono accessibili solo all'utente, poiché richiedono un suo account personale presso il servizio esterno. «Facoltativamente» significa qui che l'utente deve attivare o avviare esplicitamente la relativa funzione di _Swipetimes_ — nulla di tutto ciò avviene automaticamente. Si applica la politica sui dati propria della terza parte. Questa categoria comprende le seguenti funzioni di _Swipetimes_: - Trasferire il tempo registrato su uno o più *Google Calendar* dell'utente. - Trasferire i backup su *Google Drive* dell'utente. - Trasferire i backup su *Dropbox* dell'utente. 2. Per contribuire a migliorare la qualità dell'app, _Swipetimes_ trasmette anche dati d'uso anonimi. Ciò avviene durante il normale utilizzo dell'app, così come in caso di errori dell'applicazione. Questi dati non includono dati personali diretti dell'utente, come nome, indirizzo email o indirizzo postale. Possono includere identificatori indiretti, come un identificativo del dispositivo o una geolocalizzazione approssimativa, come descritto di seguito. Queste informazioni permettono allo sviluppatore di migliorare l'app e correggere gli errori più rapidamente. Non vengono **mai** utilizzate per contattare l'utente, a fini di marketing o per scopi simili, e non vengono condivise con nessun altro. Sono conservate online dai rispettivi fornitori di servizi (elencati alla fine di questo documento), le cui politiche sulla privacy si applicano a loro volta. - Le statistiche d'uso anonime vengono raccolte e gestite tramite [Firebase Analytics](https://policies.google.com/privacy?hl=it). Questo include informazioni su come l'utente interagisce con l'app — clic sulle voci di menu, apertura di finestre di dialogo, i momenti in cui avvengono queste interazioni, dati di geolocalizzazione, identificativo del dispositivo e segnali simili. _Swipetimes_ non trasmette il nome, l'indirizzo email, le credenziali di accesso, i contatti o qualsiasi altro dato personale diretto dell'utente. Oltre ai dati di interazione sopra indicati, Firebase Analytics trasmette anche una serie di campi standard: [proprietà utente di Firebase Analytics](https://support.google.com/firebase/answer/6317486?hl=it). - Gli errori dell'applicazione vengono raccolti tramite [Crashlytics](https://firebase.google.com/terms/crashlytics). I log di errore risultanti non contengono informazioni che possano rivelare l'identità dell'utente — solo ciò che serve a diagnosticare e correggere l'errore. ## Utilizzo dei dati raccolti I dati raccolti e trasmessi da _Swipetimes_ vengono usati **esclusivamente** per migliorare l'app — ossia per modifiche al suo codice sorgente che la rendano migliore, nient'altro. Non viene raccolto alcun dato personale diretto. I dati raccolti non vengono mai condivisi con nessuno, salvo quando richiesto dalla legge. Se _Swipetimes_ dovesse un giorno cessare di esistere, tutti i dati conservati direttamente dallo sviluppatore verranno distrutti. I dati conservati dai servizi di terze parti elencati di seguito seguono i rispettivi periodi di conservazione, descritti nelle loro politiche sulla privacy; lo sviluppatore non li modifica in modo indipendente. ## I tuoi diritti Gli utenti residenti nell'UE/SEE, e in altre giurisdizioni con leggi sulla protezione dei dati comparabili, hanno il diritto di richiedere l'accesso, la correzione o la cancellazione dei propri dati, e di opporsi al loro trattamento. Poiché l'app stessa non identifica i singoli utenti, la maggior parte dei dati conservati localmente può essere semplicemente cancellata direttamente dall'app, oppure disinstallandola. Per qualsiasi altra richiesta relativa ai dati conservati dallo sviluppatore, o trasmessi a servizi di terze parti per suo conto, scrivi a {{< email "email-swipetimes" "swipetimes@gmail.com" >}} — la richiesta verrà evasa, inclusa la cancellazione dei dati corrispondenti, ove applicabile. ## Contatti Per ulteriori domande, puoi metterti in contatto per posta o email: Leon Chiver Jörg-Syrlin-Str. 45 89081 Ulm Germania {{< email "email-leonceeo" "leonceeo@gmail.com" >}} ## Politiche sulla privacy di terze parti Ciascuna terza parte elencata di seguito è l'unica responsabile della propria politica sulla privacy; lo sviluppatore di _Swipetimes_ non si assume alcuna responsabilità in merito. - [Firebase Analytics](https://policies.google.com/privacy?hl=it) - [Crashlytics](https://firebase.google.com/terms/crashlytics) - [Google Drive](https://policies.google.com/privacy?hl=it) - [Google Calendar](https://policies.google.com/privacy?hl=it) - [Dropbox](https://www.dropbox.com/terms?view_it#privacy)